PICK FOUR(4) DESIGNS FOR $275
from $275.00
PICK FOUR(4) DESIGNS FOR $275
from $275.00
  Pick any four designs for $275  Options include: Text OR Image Based Logo(1Per Package) Up to six(6)HIghlight Covers One(1) E-Flyer Two(2) Branding Templates One(1) Business Card Design Thank You Card Design Label Sticker Design Hang Tag Design PRICING IS FOR...
branding
All Graphic Design Services Branding Items
  Pick any four designs for $275  Options include: Text OR Image Based Logo(1Per Package) Up to six(6)HIghlight Covers One(1) E-Flyer Two(2) Branding...

You renderd the snippet swatch.liquid with the name of a product option — 'Expedite Design( 1 Bus. Day Turnaround) $40' — that does not belong to your product.

Use {% render 'swatch' with 'name of your product option here' %}

Example: {% render 'swatch' with 'Color' %}

This is case-sensitive! Do not put in 'color' if your product option name is 'Color'.